Duffy organizes a protest against the local cinema showing pornographic movies, Charlie has to deal with an elderly woman who was attacked by her goldfish, and Clive explains the rules of subbuteo table football to Kuba when the staff hold a secret tournament in one of the spare rooms. As for the patients, Holby takes in a young lawyer who refuses to accept the diagnosis that he has suffered an epileptic fit, and a pregnant teenage runaway gets run over by a truck.